Σε μια νέα μετάφραση, για πρώτη φορά μετά από εκατό χρόνια, έχει πλέον τη δυνατότητα να γνωρίσει το αγγλόφωνο κοινό τα δημοτικά μας τραγούδια. Η ανθολογία συγκεντρώνει πάνω από 58 δημοτικά τραγούδια από όλη την Ελλάδα.