Τρεις ανεξήγητοι θάνατοι. Δύο όρκοι εκδίκησης. Ένα ασφυκτικό καλοκαίρι. Ο αστυνόμος Έκτορ Σαλγάδο βρίσκεται εδώ και μερικές εβδομάδες σε διαθεσιμότητα, όταν του αναθέτουν άτυπα ένα λεπτό ζήτημα. Η υπόθεση της, κατά τα φαινόμενα, αυτοκτονίας ενός νεαρού περιπλέκεται όλο και περισσότερο, καθώς η έρευνα του αστυνόμου διεισδύει σ’ έναν κόσμο προνομίων και κατάχρησης εξουσίας. Ο Έκτορ δεν έχει μονάχα αυτό να αντιμετωπίσει, αλλά και το δικό του ταραγμένο παρελθόν που, στη χειρότερη στιγμή και με τρόπο αναπάντεχο, επιστρέφει για να κλείσει τους λογαριασμούς μαζί του. Τα όνειρα, η δουλειά, η οικογένεια, η δικαιοσύνη ή τα ιδανικά, πληρώνονται ακριβά αλλά πάντοτε υπάρχουν άνθρωποι διατεθειμένοι να πληρώσουν.