Ασχολούμενος με την Χριστιανική ορθόδοξη υμνολογία και την εκκλησιαστική βυζαντινή μουσική για πάνω από 40 χρόνια, θέλησα να μάθω την ερμηνεία και το νόημα των Καταβασιών, πρώτα, και στη συνέχεια των Αναβαθμών. Στην προσπάθεια αυτή ανακάλυψα τα περισπούδαστα και ανεπανάληπτα έργα του αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου και, με βάση αυτά, έχω προσπαθήσει να κάνω μια συνοπτική και εκλαϊκευμένη ερμηνεία που να βοηθεί τους ιεροψάλτες, και πρώτα εμένα, βέβαια, να κατανοούμε τα τροπάρια που ψάλλουμε. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)