Αχ, όχι! Ο φάρος έσβησε! Χωρίς το φως του, τα καράβια κινδυνεύουν να πέσουν στο Νησί της Φώκιας! Ώρα να αναλάβει δράση ο Τσέις μαζί με όλα τα Κουτάβια! (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)