Το 1948 ο Μπρεχτ γύρισε στην Ανατολική Γερμανία και μια από τις πρώτες σκηνοθεσίες που έκανε ήταν και αυτή της Μάνας Κουράγιο. Η πρώτη παράσταση δόθηκε στις 11 Ιανουαρίου 1949 και αποτέλεσε ένα θεατρικό γεγονός πρώτου μεγέθους. Τη Μάνα Κουράγιο έπαιξε η γυναίκα του Μπρεχτ, Helene Weigel. Το 1951 το έργο σκηνοθετήθηκε από τον Jean Vilar στο Παρίσι. Από τότε τα περισσότερα γερμανικά θέατρα και πολλά άλλα σ' όλο τον κόσμο έχουν παίξει τη Μάνα Κουράγιο, ώστε αυτό το έργο να είναι ένα από τα πιο πολυπαιγμένα του σύγχρονου θεάτρου. Στην Αθήνα παίχτηκε το 1958 από τη θίασο της Κυβέλης.