Από τους πρωταγωνιστές της λεγόμενης «ποιητικής Γενιάς του ’70» ή «τρίτης μεταπολεμικής ποιητικής γενιάς», ο Πάνος Καπώνης ανήκει στους ποιητές που «εξέφραζαν την προσδοκία του αναγεννημένου ανθρώπου, μέσα σ’ έναν κόσμο κατάφασης και ελευθερίας», αντιδρώντας διαχρονικά, από τη μεταπολίτευση μέχρι τις μέρες μας, σε κάθε μορφή καταπίεσης. Είναι όμως ειδικότερα εκείνος «ο ποιητής της Γενιάς του ’70, που από ιδιοσυστασία κατέγραψε τόσο πειστικά τη διαταραχή της ισορροπίας και τις αντιφάσεις της μεταδικτατορικής πραγματικότητας».