Από την Άγρια Δύση οι Μπαλμπουένα ταξιδεύουν στον Μεσαίωνα, σ’ ένα φανταστικό βασίλειο της Ισπανίας. Συμμετέχουν σε ιππικούς αγώνες, εγγράφονται στη νέο-ιδρυθείσα Ιπποτική σχολή και κινδυνεύουν από τα βέλη των εχθρών του ειρηνικού αυτού βασιλείου.