Η νέα ποιητική συλλογή του Κύπριου ποιητή Ανδρέα Καρακόκκινου περιλαμβάνει 22 πρωτότυπα ποιήματα. Η έκδοση είναι δίγλωσση, στα ελληνικά και τα γαλλικά. Την μετάφραση των ποιημάτων στα γαλλικά ανέλαβε η Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου.