Το βιβλίο αυτό επιχειρεί να διευκολύνει τους σπουδαστές της ιαπωνικής γλώσσας στην κατανόηση της βασικής ιαπωνικής γραμματικής και να γεφυρώσει τις διαφορές που υπάρχουν μεταξύ των δύο γλωσσών. Αποτελεί ένα χρηστικό βοήθημα για τον σπουδαστή και τη σπουδάστρια που ξεκινάει την ενασχόληση με την ιαπωνική γλώσσα και καλύπτει τη γραμματική που διδάσκεται στο επίπεδο των αρχαρίων.