Η Νέα Υόρκη μαστίζεται από μια αλλόκοτη και φοβερή επιδημία. Οι γιατροί παρακολουθούν ανήμποροι να εξηγήσουν τα παράξενα συμπτώματα: αδυναμία κατανάλωσης στερεάς τροφής, υπερευαισθησία στο φως του ήλιου και κυρίως μια ακαταμάχητη δίψα για ανθρώπινο αίμα. Καθώς η πόλη βυθίζεται στο αίμα και τον πανικό, ο Χάρι Έρσκιν πρέπει να περπατήσει ξανά το μονοπάτι ανάμεσα στους κόσμους των νεκρών και των ζωντανών και με μόνη βοήθεια την διαίσθηση του και το πνεύμα του Βράχου που τραγουδάει να ανακαλύψει την πηγή του απόλυτου τρόμου. Το τέταρτο βιβλίο του θρύλου του Μανιτού αποτελεί ταυτόχρονα κι ένα θαυμάσιο δείγμα της παγκόσμιας λογοτεχνίας τρόμου που παντρεύει με πρωτότυπο τρόπο τον μύθο του βρικόλακα με την Ινδιάνικη δαιμονολογία, μοναδικά μαγειρεμένο από ένα μεγάλο μαιτρ του είδους.