A delightfully funny, bestselling, prize-winning Italian novel about sex, love, family - and how a writer transforms her life into art