The two-million copy bestseller and winner of the Man Asian Literary Prize, about a woman who disappears on a train platform, and her family's search to find her