Aimee McCulloch, an accomplished modern glass artist, goes beyond traditional stained-glass techniques and makes glass into modern and contemporary works of art.